イタリア フィレンツェ

皆さん、こんばんは。

前回、書きました、クソニンジン③が急に消えてしまい、何故か？その回がクソニンジン最終回に代わってしまいました。こんなことがあるんですかね。また、機会を見まして③を書き直したいと思っています。

さて、明日からイタリア、フィレンツェへ香水の展示会に行ってきます。今回の展示会準備のために、この一カ月間は、朝から晩まで香水に掛かり切りでした。香りの製作にはじまり、ホームページのリニューアル、打ち合わせ、原稿書き、翻訳、校正、サンプル作りと、かなり密度の濃い時間を過ごしました。物作りはエネルギーが要ります。

下記は、今回の香水ショーのイベントニュースですので、興味のある方はご覧になってみて下さい。

http://www.pittimmagine.com/corporate/fairs/fragranze.html

http://www.pittimmagine.com/en/corporate/fairs/fragranze/events.html

あちらに着きましたら、フィレンツェ街並みや展示会の様子を報告します。ありがとうございました。